Bump qs and express in /frontend (#422)

Bumps [qs](https://github.com/ljharb/qs) and [express](https://github.com/expressjs/express). These dependencies needed to be updated together.

Updates `qs` from 6.13.0 to 6.14.1
- [Changelog](https://github.com/ljharb/qs/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/ljharb/qs/compare/v6.13.0...v6.14.1)

Updates `express` from 4.21.2 to 4.22.1
- [Release notes](https://github.com/expressjs/express/releases)
- [Changelog](https://github.com/expressjs/express/blob/v4.22.1/History.md)
- [Commits](https://github.com/expressjs/express/compare/4.21.2...v4.22.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: qs
  dependency-version: 6.14.1
  dependency-type: indirect
- dependency-name: express
  dependency-version: 4.22.1
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

frontend/package-lock.json

@@ -3821,40 +3821,40 @@
       }
     },
     "node_modules/express": {
-      "version": "4.21.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/express/-/express-4.21.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-28HqgMZAmih1Czt9ny7qr6ek2qddF4FclbMzwhCREB6OFfH+rXAnuNCwo1/wFvrtbgsQDb4kSbX9de9lFbrXnA==",
+      "version": "4.22.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/express/-/express-4.22.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-F2X8g9P1X7uCPZMA3MVf9wcTqlyNp7IhH5qPCI0izhaOIYXaW9L535tGA3qmjRzpH+bZczqq7hVKxTR4NWnu+g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "accepts": "~1.3.8",
         "array-flatten": "1.1.1",
-        "body-parser": "1.20.3",
-        "content-disposition": "0.5.4",
+        "body-parser": "~1.20.3",
+        "content-disposition": "~0.5.4",
         "content-type": "~1.0.4",
-        "cookie": "0.7.1",
-        "cookie-signature": "1.0.6",
+        "cookie": "~0.7.1",
+        "cookie-signature": "~1.0.6",
         "debug": "2.6.9",
         "depd": "2.0.0",
         "encodeurl": "~2.0.0",
         "escape-html": "~1.0.3",
         "etag": "~1.8.1",
-        "finalhandler": "1.3.1",
-        "fresh": "0.5.2",
-        "http-errors": "2.0.0",
+        "finalhandler": "~1.3.1",
+        "fresh": "~0.5.2",
+        "http-errors": "~2.0.0",
         "merge-descriptors": "1.0.3",
         "methods": "~1.1.2",
-        "on-finished": "2.4.1",
+        "on-finished": "~2.4.1",
         "parseurl": "~1.3.3",
-        "path-to-regexp": "0.1.12",
+        "path-to-regexp": "~0.1.12",
         "proxy-addr": "~2.0.7",
-        "qs": "6.13.0",
+        "qs": "~6.14.0",
         "range-parser": "~1.2.1",
         "safe-buffer": "5.2.1",
-        "send": "0.19.0",
-        "serve-static": "1.16.2",
+        "send": "~0.19.0",
+        "serve-static": "~1.16.2",
         "setprototypeof": "1.2.0",
-        "statuses": "2.0.1",
+        "statuses": "~2.0.1",
         "type-is": "~1.6.18",
         "utils-merge": "1.0.1",
         "vary": "~1.1.2"
@@ -3897,22 +3897,6 @@
       "integrity": "sha1-VgiurfwAvmwpAd9fmGF4jeDVl8g=",
       "dev": true
     },
-    "node_modules/express/node_modules/qs": {
-      "version": "6.13.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/qs/-/qs-6.13.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-+38qI9SOr8tfZ4QmJNplMUxqjbe7LKvvZgWdExBOmd+egZTtjLB67Gu0HRX3u/XOq7UU2Nx6nsjvS16Z9uwfpg==",
-      "dev": true,
-      "license": "BSD-3-Clause",
-      "dependencies": {
-        "side-channel": "^1.0.6"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=0.6"
-      },
-      "funding": {
-        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
-      }
-    },
     "node_modules/fast-deep-equal": {
       "version": "3.1.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-deep-equal/-/fast-deep-equal-3.1.3.tgz",
@@ -6518,6 +6502,22 @@
         "node": ">=6"
       }
     },
+    "node_modules/qs": {
+      "version": "6.14.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/qs/-/qs-6.14.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-4EK3+xJl8Ts67nLYNwqw/dsFVnCf+qR7RgXSK9jEEm9unao3njwMDdmsdvoKBKHzxd7tCYz5e5M+SnMjdtXGQQ==",
+      "dev": true,
+      "license": "BSD-3-Clause",
+      "dependencies": {
+        "side-channel": "^1.1.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=0.6"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/ljharb"
+      }
+    },
     "node_modules/quick-lru": {
       "version": "4.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/quick-lru/-/quick-lru-4.0.1.tgz",